A margine del Volvo Car Open, il giornalista californiano Joel Drucker, ha intrapreso una conversazione con la tennista tedesca Andrea Petkovic, al fine di delineare un paragone fra lo stile di quattro grandi esponenti del mondo tennistico contemporaneo e le opere di noti autori della letteratura passata nonché di figure della mitologia classica. Si è trattato di un audace tentativo, citando lo stesso autore, di “trasformare la racchetta in penna”. E di osservare il processo di svelamento del talento e della genialità nelle varie espressioni umane. Una sorta di verifica dell’eterogeneità dei fini. Gli atleti coinvolti in questa operazione di comparazione sono: Roger Federer, Serena Williams, Venus Williams e Angelique Kerber.