Tratto e tradotto da The Sydney Morning Herald

Scrivere pagine e pagine sulle esuberanze di Nick Kyrgios e Bernard Tomic è facile, come sparare sulla croce rossa.

E’ fin troppo facile farlo e tutto ciò porta con sé alcune questioni etiche e morali.

Queste le questioni, in ordine irrilevante: sono giovani; stanno giocando su un palcoscenico mondiale; rappresentano un Paese affamato di successi nel tennis da più di un decennio; pochi possono comprendere la pressione sotto la quale si sentono, sia da dentro che da fuori, a meno che non abbiano giocato ad alti livelli; loro non sono Pat Rafter e Lleyton Hewitt; sono usati per il click-baiting, quindi ogni mossa che fanno viene spiegata in dettaglio; i social network sono davvero cattivi…

E gli haters continueranno a odiarli. E io non sono uno di loro. E preferisco capire qualcuno che non li biasimi. Non tutti devono essere Pat Rafter. Si può essere Ilie Nastase, se si vuole. Essere la pallina. Ed essere Ilie Nastase. O no. Non mi interessa chi sei.

E ho perso il conto di quante volte ho scritto articoli sui viziati mocciosi che necessitano di crescere.

E’ come sparare sulla croce rossa.

Ma ora che abbiamo tutti questi problemi di mezzo, posso umilmente aggiungermi alle critiche e dare anch’io alcuni consigli per Kyrgios e Tomic? So che loro li leggeranno.

Ecco qui. Ragazzi. Ragazzi …

Vincete qualcosa.

Chi è il vero Nick Kyrgios? Chi è questa personalità a più livelli che noi tutti sembriamo non cogliere? Per favore, potrebbe rivelarsi il vero Nick Kyrgios?

Perché noi stiamo diventando un po’ stanchi di quello che stiamo vedendo fino a questo momento.

Il direttore degli Australian Open, Craig Tiley, ammette che la presenza di Kyrgios fa bene agli affari. Sederi sui sedili. Ecco tutto.

Questo suo Australian Open sarà ricordato per qualche insulto ad arbitri e giudici di linea; un lamento su della musica riprodotta in background durante la sua ultima partita; la decisione sciagurata di fare una telefonata poco prima di una partita di doppio misto (un genio assoluto visto il recente scandalo scommesse che ha investito il tennis mondiale); e che lui esce con Ajla Tomljanović.

E io ricordo il dritto incrociato, ma solo perché lui l’ha retwittato.

Nel frattempo, c’era qualche possibilità che Tomic potesse aver battuto il numero due del mondo Andy Murray nel quarto turno alla Rod Laver Arena nella notte di lunedi. Ovviamente non ci è riuscito, ciò significa che l’Australia ancora una volta non avrà la possibilità di avere un proprio rappresentante tra gli uomini nell’Australia Day.

“Quando gioco bene, io sono un giocatore tra i primi otto del mondo”, ha detto Tomic. “La mia classifica può arrivarci. Io vado a lavorare ogni giorno per arrivare tra i top 10. Non voglio solo arrivare tra i top 10. Si tratta di stare lì.”

Grazie, Bernie. Facci sapere quando accadrà.

L’ispirazione arriva sotto forma di Lleyton Hewitt, che era facile da prendere in giro durante le prime fasi della sua carriera. E’ stato, infatti, come sparare sulla croce rossa.

Hewitt ha camminato a testa alta dalla Rod Laver Arena ed è andato lontano nel tennis professionistico. Non è importante come inizi la tua carriera, ma come la finisci.

Come non detto … Hewitt ci ha dato un ultimo scorcio del moccioso che era durante la sconfitta contro David Ferrer, quando ha chiamato l’arbitro Pascal Maria “un dannato idiota”.

Era il classico Hewitt: incredulo, quasi con la bava alla bocca, usando pesanti parole come “deficiente” e spiegando a Maria perché “tutti nello spogliatoio pensano che tu sia così arrogante“.

Hewitt è stato il numero uno del mondo e campione di Wimbledon. Quindi forse vincere qualcosa non garantisce il rispetto.

Tomic e Kyrgios potrebbero iniziare facendo la cosa giusta.